Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IX 1², 4, 1547

› »
Insel Kephallenia
Same
Grabinschrift
Platte
Kalkstein
1. Hälfte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1C(aius) ∙ Quintius
1Gaius Quintius
2C(ai) ∙ f(ilius) ∙ Pub(lilia) ∙ Veron(a)
2S. d. Gaius, (Tribus) Publilia, (aus) Verona
3mil(es) ∙ leg(ionis) ∙ ỊỊII ∙ cen(turia)
3Soldat der 4. Legion in der Hundertschaft
4C(ai) ∙ Anini ∙ mil(itavit)
4des Gaius Aninius, diente
5anniṣ ∙ XVI
516 Jahre,
6vixit ∙ annis
6lebte 35 Jahre,
7XXXV ∙ h(ic) ∙ s(itus) ∙ e(st) ∙
7ist hier begraben.